While traditional thermostats stick to old routines, Nest pays attention, adapts, and delivers a consistently pleasant indoor environment without asking for much in return.